新作ができつつあります / The new necklace is gradually finishing

カオスが形になりました(笑)

Somehow, the chaotic thing has shaped into a necklace form ; )

 

先日カオスだった物が形になりつつあります。
(まだできていない⬅︎遅!)
新しいものをつくる時はいつも試行錯誤です。つくっては壊し、つくっては壊しを何度も繰り返します。その回数が多いほど、学びも多いわけなのですが、どうにもこうにも手が遅い私。もっとちゃっちゃと作れるよになりたいものです。

The chaotic thing in my head the other day is gradually  becoming a necklace. (still, it’s not finished yet…)  Creating something new is always a continuous process of trial and error. The more I repeat trial and error, the more I find something new, but I’m more than too slow.  I should be really quick and skillfully.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です